6ème dimanche de l’année C, 2025
Évangile selon Saint Luc 6, 17-26
Dans ce discours inaugural en Galilée que Luc place dans la bouche de Jésus sous la forme de quatre bénédictions suivies de quatre lamentations, ou malédictions, les auditeurs qui se succèdent au cours des siècles sont invités à transformer leur manière de penser et d’agir de manière révolutionnaire.
Ces célèbres Béatitudes que Saint Luc a écrites différemment de Saint Matthieu. J’ai choisi la reproduction d’un texte du site « Éveil à la Foi des tout-petits », car les petits sont justement ceux à qui s’adresse le Christ en priorité :
« Il y avait beaucoup de monde avec Jésus. Il monte sur une montagne, il s’assoit, et tout le monde vient près de lui. Il leur dit :
Vous êtes heureux si vous acceptez d’être pauvres de cœur,
si vous partagez avec les pauvres : Dieu vous prépare une place près de lui !
Vous êtes heureux si vous êtes doux, si vous refusez d’être méchants : Dieu vous offre de vivre avec lui !
Vous êtes heureux si vous pleurez avec ceux qui sont tristes : c’est Dieu qui vous console !
Vous êtes heureux si vous êtes pleins de tendresse : vous découvrez la tendresse de Dieu !
Vous êtes heureux si votre cœur est pur : vous savez voir Dieu !
Vous êtes heureux si vous faites la paix : on vous appelle enfant de Dieu !
Oui, vous êtes heureux si on se moque de vous, si on vous dit des choses méchantes et fausses parce que vous êtes mes amis : soyez pleins de joie, car vous aurez une belle récompense au ciel.
Les hommes ont toujours agi ainsi avec les amis de Dieu. »
(Si vous voulez voir le texte complet, rendez-vous sur le site « L’éveil à la foi »)
Rends-nous déterminés, Seigneur, pour dire non à la violence verbale et à l’injustice, fût-ce au prix de conflits. Donne-nous la force de pouvoir, en toute humanité, accepter d’être faibles et de pardonner à la mesure de ce que tu nous demandes.
Marie Cécile LEE
6º Domingo del Año C, 2025
Evangelio según San Lucas 6, 17-26
En este discurso inaugural en Galilea, que Lucas coloca en boca de Jesús en forma de cuatro bienaventuranzas seguidas de cuatro lamentaciones o maldiciones, se invita a los oyentes que han sucedido a lo largo de los siglos a transformar su manera de pensar y actuar de una manera revolucionaria.
Estas célebres Bienaventuranzas que San Lucas escribió de manera diferente que San Mateo. He elegido la reproducción de un texto del sitio «Despertar a la Fe de los más pequeños», ya que los pequeños son justamente aquellos a quienes el Cristo se dirige en primer lugar:
«Había mucha gente con Jesús. Subió a una montaña, se sentó, y todo el mundo se acercó a él. Les dijo:
¡Bienaventurados los que aceptan ser pobres de corazón!
Si compartes con los pobres, ¡Dios te prepara un lugar cerca de Él!
¡Bienaventurados los que son amables, los que se niegan a ser malvados! ¡Dios te ofrece vivir con Él!
¡Bienaventurados los que lloran con los tristes! ¡Es Dios quien te consuela!
¡Bienaventurados los que están llenos de ternura! ¡Descubres la ternura de Dios!
¡Bienaventurados los que tienen un corazón puro! ¡Sabes ver a Dios!
¡Bienaventurados los que hacen la paz! ¡Seréis llamados hijos de Dios!
Sí, sois bienaventurados si os burlan de vosotros, si os dicen cosas malas y falsas porque sois mis amigos: alegraos, porque tendréis una gran recompensa en los cielos.
Los hombres siempre han hecho lo mismo con los amigos de Dios.»
(Si queréis ver el texto completo, visitad el sitio «Despertar a la Fe»)
Haznos decididos, Señor, para decir no a la violencia verbal y a la injusticia, aunque ello implique conflictos. Danos la fortaleza para poder, con toda humanidad, aceptar ser débiles y perdonar según lo que Tú nos pides.
María Cecile LEE