L’Épiphanie du Seigneur
Le mot Épiphanie en grec signifie « Révélation, Manifestation ».
La liturgie chrétienne a gardé de la fête de l’Épiphanie, son sens originel : Le Christ Sauveur se manifeste aux nations païennes.
Pour Mathieu, cette épisode des Rois Mages qui arrivent de l’orient, est une réalisation de la prophétie de Balaam (Nombres : 24,17) ; « Ce héros, je le vois mais pas pour maintenant – je l’aperçois – mais pas de près : un astre se lève, issu de Jacob, un sceptre se dresse, issu d’Israël ». Le prophète Isaïe avait vue également Jérusalem dans la lumière. Une lumière qui lui vient de la gloire du Seigneur, une lumière qui attire tous les peuples du monde.
Ce mystère nous dit Saint Paul aux Éphésiens : qui était caché dans le passé a été révélé maintenant aux païens, « associées au même héritage, au même corps, au partage de la promesse, dans le Christ Jésus par l’annonce de l’évangile » .
La solennité de ce jour met en mouvement des mages ou plutôt des savants, des chercheurs de sens. Eux aussi comme Balaam, ils ont vu l’astre se lever du coté des païens et ils se sont mise en route. Nous comprenons que ces chercheurs sont passionnés de ce qu’ils viennent de percevoir. L’étoile est leur guide vers le Roi des rois, celui qui est digne de l’adoration: « Nous avons vu son étoile à l’orient et nous sommes venus adorer le Seigneur ».
Cette solennité nous invite à marcher vers la véritable lumière, l’Emmanuel, Dieu avec nous. Un Dieu caché dans l’innocence d’un bébé, et pourtant il est là ; il rejoint toute personne de près ou de loin, toute personne attentive et disponible à sa lumière.
Ces chercheurs de Dieu n’ont qu’un but, voir l’Enfant Dieu, le Roi de l’univers, se prosterner devant Lui et lui offrir des cadeaux. Une telle expérience de foi : reconnaître la royauté de Dieu dans la fragilité d’un nouveau-né, mobilise tous nos sens.
Nous sommes invités à suivre l’étoile de notre conscience et être témoin de la lumière du Christ jour après jour. Cela nous oblige à demeurer vigilant pour voir le signe de sa présence dans notre quotidien et ainsi entreprendre la démarche de foi. Il y a bien des obstacles sur le chemin mais les Rois Mages nous enseignent la patience et l’humilité. Il faut attendre que l’étoile réapparaisse pour se mettre de nouveau en route.
Aujourd’hui, même sans l’étoile des Mages, il faut se mettre en route avec la confiance des chercheurs de Dieu.« Montre-moi ton chemin, Seigneur, que je marche selon ta vérité ; unifie mon cœur pour qu’il craigne ton nom. »Ps 85,11.
Sommes-nous prêtes à prendre des risques sur le chemin à la rencontre de notre Sauveur ?
Puisse le Seigneur nous ouvrir à la grâce de sa lumière et nous remplir de sa très grande joie.
Sr. Noélie KABORE
La Epifanía del Señor
La palabra Epifanía, en griego, significa « Revelación, Manifestación ».
La liturgia cristiana ha conservado en la fiesta de la Epifanía su sentido original: Cristo Salvador se manifiesta a las naciones paganas.
Para Mateo, este episodio de los Reyes Magos que llegan de Oriente es una realización de la profecía de Balaam (Números 24,17): «Lo veo, pero no ahora; lo contemplo, pero no de cerca: de Jacob se alza una estrella, un cetro surge de Israel». El profeta Isaías también había contemplado a Jerusalén en la luz, una luz que le llega de la gloria del Señor, una luz que atrae a todos los pueblos del mundo.
Este misterio, nos dice San Pablo en la carta a los Efesios, que estaba oculto en el pasado, ha sido revelado ahora a los paganos: «asociados al mismo legado, al mismo cuerpo, partícipes de la promesa en Cristo Jesús por el anuncio del evangelio».
La solemnidad de este día pone en movimiento a los magos, o mejor dicho, a sabios, buscadores de sentido. Ellos también, como Balaam, han visto la estrella levantarse del lado de los paganos y se han puesto en camino. Entendemos que estos buscadores están apasionados por lo que acaban de percibir. La estrella es su guía hacia el Rey de reyes, aquel que es digno de adoración: «Hemos visto su estrella en Oriente y hemos venido a adorar al Señor».
Esta solemnidad nos invita a caminar hacia la verdadera luz: el Emmanuel, Dios con nosotros. Un Dios escondido en la inocencia de un bebé, y sin embargo, allí está; alcanza a cada persona, cercana o lejana, a toda persona atenta y disponible a su luz.
Estos buscadores de Dios tienen un único objetivo: ver al Niño Dios, el Rey del universo, postrarse ante Él y ofrecerle regalos. Una experiencia de fe como esta —reconocer la realeza de Dios en la fragilidad de un recién nacido— moviliza todos nuestros sentidos.
Estamos invitados a seguir la estrella de nuestra conciencia y a ser testigos de la luz de Cristo día tras día. Esto nos exige permanecer vigilantes para ver el signo de su presencia en nuestra vida cotidiana y, así, emprender el camino de la fe. Hay muchos obstáculos en el camino, pero los Reyes Magos nos enseñan paciencia y humildad. Es necesario esperar a que la estrella reaparezca para volver a ponernos en marcha.
Hoy, incluso sin la estrella de los Magos, debemos ponernos en camino con la confianza de los buscadores de Dios: «Señor, muéstrame tu camino, para que camine en tu verdad; une mi corazón para que tema tu nombre». (Salmo 85,11).
¿Estamos dispuestos a asumir riesgos en el camino hacia el encuentro con nuestro Salvador?
Que el Señor nos abra a la gracia de su luz y nos llene de su inmensa alegría.